-
1 раковина
1) ( защитный покров) conchiglia ж., conca ж.••2) ( под водопроводным краном) acquaio м., lavandino м.* * *ж.1) conchiglia; conca книжн.2) (на кухне и т.п.) lavandino m; acquaio m; scolatoio dell'acqua3)ушная ра́ковина анат. — orecchio esterno, padiglione (auricolare)
4) ( в металле) soffiatura, bollaоркестровая ра́ковина — golfo magico / mistico ( in un giardino pubblico)
* * *n1) gener. acquaio (в кухне), chiocciola, conca, nicchio, soffiatura (в металле), (кухонная) acquaio, coccia (моллюска), coccio (улитки и т.п.), conchiglia (моллюска), guscio (моллюсков), (кухонная) lavandino, lavandino (кухонная и т.п.)2) plumb. vaschetta -
2 наружное ухо
( auris externa) orecchio esternoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > наружное ухо
См. также в других словарях:
orecchio — o·réc·chio s.m. FO 1a. ciascuno dei due organi dell udito posti ai lati della testa: avere gli orecchi che ronzano | l ho sentito con i miei orecchi, per sottolineare l assoluta veridicità di ciò che si afferma | non giunge nuovo al mio orecchio … Dizionario italiano
cerume — ce·rù·me s.m. 1. CO sostanza grassa di colore giallastro prodotta, con funzione protettiva, da apposite ghiandole situate nell orecchio esterno 2. BU smoccolatura di candele o ceri {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII. ETIMO: dal lat. mediev.… … Dizionario italiano
otomicosi — o·to·mi·cò·si s.f.inv. TS med. micosi dell orecchio esterno, causata da vari tipi di miceti, che provoca prurito e dolore localizzato {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: comp. di 2oto e micosi … Dizionario italiano
otorragia — o·tor·ra·gì·a s.f. TS med. emorragia del condotto uditivo, sintomo di lesione locale del timpano o dell orecchio esterno o di focolai emorragici da traumi {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: comp. di 2oto e rragia, cfr. fr. otorragie … Dizionario italiano
pinna — pìn·na s.f. AD 1. organo di movimento e di stabilizzazione dei pesci e di altri animali acquatici, costituito in genere da una lamina membranosa sostenuta da raggi ossei, cartilaginei o cornei 2. estens., attrezzo di gomma o di materiale plastico … Dizionario italiano
cuffia — cùf·fia s.f. 1. AD copricapo leggero di lana, stoffa o tela, talvolta legato sotto il mento per mezzo di due nastri, in passato comune nell abbigliamento femminile, oggi usato spec. per i neonati o da infermiere, cuoche, ecc. come misura igienica … Dizionario italiano
sentire — A v. tr. 1. (con l udito) ascoltare, udire 2. (con il gusto) assaggiare, gustare, assaporare 3. (con l olfatto) avvertire, percepire 4. (al tatto) toccare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
entrare — en·trà·re v.intr., v.tr., s.m. (io éntro) FO 1. v.intr. (essere) passare dall esterno all interno; andare dentro: entriamo in casa, una gran folla stava entrando allo stadio, mi è entrato un sassolino nella scarpa; venire all interno: entra pure! … Dizionario italiano
parotide — pa·rò·ti·de s.f. TS anat. ciascuna delle due ghiandole salivari maggiori, situata tra il condotto uditivo esterno e il ramo montante della mandibola {{line}} {{/line}} DATA: 1574. ETIMO: dal lat. parōtĭde(m), dal gr. parōtís, comp. di para… … Dizionario italiano
timpano — {{hw}}{{timpano}}{{/hw}}s. m. 1 (anat.) Membrana che chiude il condotto uditivo esterno separandolo dall orecchio medio | Rompere i timpani, (fig.) assordare con un forte rumore. 2 (mus.) Strumento a percussione che consta di un vaso emisferico… … Enciclopedia di italiano